Terms of service
کلیات
به منجوق خوش آمدید! در این متن، «ما» به منجوق اشاره دارد. منجوق این فروشگاه و وب‌سایت را، همراه با اطلاعات، محتوا، امکانات، ابزارها، محصولات و خدمات مرتبط، اداره می‌کند تا تجربه‌ای گزیده و متناسب از خرید به شما، مشتری، ارائه دهد؛ مجموعهٔ این موارد در ادامه «خدمات» نامیده می‌شود. فروشگاه منجوق بر بستر Shopify فعالیت می‌کند و این بستر امکان ارائهٔ خدمات به شما را فراهم می‌سازد.
شرایط زیر، همراه با سیاست‌هایی که در این متن به آن‌ها ارجاع داده شده است («شرایط استفاده» یا «شرایط»)، حقوق و مسئولیت‌های شما را هنگام استفاده از خدمات مشخص می‌کند.
لطفاً این شرایط را با دقت بخوانید؛ زیرا حاوی اطلاعات مهمی دربارهٔ حقوق قانونی شما، از جمله سلب تضمین‌ها و محدودیت مسئولیت است.
با بازدید، تعامل یا استفاده از خدمات ما، می‌پذیرید که به این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی ما پایبند باشید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، نباید به خدمات دسترسی داشته باشید یا از آن‌ها استفاده کنید.
بخش ۱ — دسترسی و حساب کاربری
با پذیرش این شرایط، اظهار می‌کنید که دست‌کم به سن قانونی در ایالت یا استان محل اقامت خود رسیده‌اید و رضایت می‌دهید افراد نابالغ تحت سرپرستی شما، در دستگاه‌هایی که مالک آن‌ها هستید، خریداری کرده‌اید یا مدیریت می‌کنید، از خدمات استفاده کنند.
برای استفاده از خدمات، از جمله ورود به فروشگاه‌های آنلاین، مرور آن‌ها یا خرید محصولات و خدمات، ممکن است اطلاعاتی مانند نشانی ایمیل و اطلاعات صورتحساب، پرداخت و ارسال از شما خواسته شود. شما اظهار و تضمین می‌کنید که تمام اطلاعات ارائه‌شده در فروشگاه‌های ما درست، به‌روز و کامل است و حق ارائهٔ آن‌ها را دارید.
مسئولیت حفظ امنیت اطلاعات ورود و تمام فعالیت‌های حساب کاربری صرفاً بر عهدهٔ شماست. حق انتقال، فروش، واگذاری یا اعطای مجوز استفاده از حساب خود به شخص دیگری را ندارید.
بخش ۲ — محصولات ما
تمام تلاشمان را کرده‌ایم تا محصولات و خدمات را در فروشگاه‌های آنلاین به‌درستی نمایش دهیم. بااین‌حال، رنگ یا ظاهر محصول ممکن است به دلیل نوع دستگاه و تنظیمات آن با آنچه روی نمایشگر شما دیده می‌شود متفاوت باشد.
تضمین نمی‌کنیم که ظاهر یا کیفیت محصولات یا خدمات خریداری‌شده انتظارات شما را برآورده کند یا دقیقاً با نمایش آن‌ها در فروشگاه‌های آنلاین یکسان باشد.
ممکن است بنا به صلاحدید خود، توضیحات محصولات را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی تغییر دهیم. حق توقف عرضهٔ هر محصول در هر زمان را برای خود محفوظ می‌دانیم و می‌توانیم در هر مورد، تعداد محصولات قابل‌عرضه به یک شخص، منطقهٔ جغرافیایی یا حوزهٔ قضایی را محدود کنیم.
بخش ۳ — سفارش‌ها
با ثبت سفارش، پیشنهاد خرید می‌دهید. منجوق می‌تواند بنا به صلاحدید خود و به هر دلیل سفارش را بپذیرد یا رد کند. سفارش تنها زمانی پذیرفته می‌شود که منجوق پذیرش آن را تأیید کند. پیش از پذیرش سفارش باید پرداخت شما را دریافت و پردازش کنیم. لطفاً پیش از ثبت نهایی، سفارش را با دقت بررسی کنید؛ زیرا ممکن است پس از پذیرش آن، امکان موافقت با درخواست لغو وجود نداشته باشد. اگر سفارشی را نپذیریم، تغییر دهیم یا لغو کنیم، تلاش می‌کنیم از طریق ایمیل، نشانی صورتحساب یا شماره‌تلفنی که هنگام سفارش ارائه کرده‌اید به شما اطلاع دهیم.
مرجوعی یا تعویض خریدهای شما فقط مطابق سیاست بازپرداخت ما انجام می‌شود.
شما اظهار و تضمین می‌کنید که خریدتان برای استفادهٔ شخصی یا خانوادگی است و برای فروش مجدد تجاری یا صادرات انجام نمی‌شود.
بخش ۴ — قیمت‌ها و صورتحساب
قیمت‌ها، تخفیف‌ها و پیشنهادهای ویژه ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند. مبلغ قابل‌پرداخت برای هر محصول یا خدمت، قیمت معتبر در زمان ثبت سفارش است که در ایمیل تأیید سفارش درج می‌شود. مگر آنکه صراحتاً خلاف آن ذکر شده باشد، قیمت‌های درج‌شده شامل مالیات، هزینهٔ ارسال و آماده‌سازی، عوارض گمرکی یا هزینه‌های واردات نیستند.
قیمت‌های فروشگاه‌های آنلاین ما ممکن است با قیمت فروشگاه‌های فیزیکی یا فروشگاه‌های آنلاین و سایر فروشگاه‌های اشخاص ثالث متفاوت باشد. گاهی پیشنهادهای ویژه‌ای ارائه می‌کنیم که بر قیمت تأثیر می‌گذارند و شرایطی جدا از این سند دارند. در صورت تعارض، شرایط همان پیشنهاد ویژه ملاک خواهد بود.
می‌پذیرید که برای تمام خریدها، اطلاعات خرید، پرداخت و حساب کاربری به‌روز، کامل و دقیق ارائه دهید و تغییرات اطلاعات حساب و سایر موارد، از جمله ایمیل، شمارهٔ کارت اعتباری و تاریخ انقضای آن را سریعاً ثبت کنید تا بتوانیم تراکنش‌ها را تکمیل و در صورت نیاز با شما تماس بگیریم.
شما اظهار و تضمین می‌کنید که: (i) اطلاعات کارت اعتباری ارائه‌شده واقعی، درست و کامل است؛ (ii) مجاز به استفاده از آن کارت برای خرید هستید؛ (iii) شرکت صادرکنندهٔ کارت، مبالغ خرید شما را پرداخت خواهد کرد؛ و (iv) هزینه‌ها را بر اساس قیمت‌های درج‌شده، همراه با هزینهٔ ارسال و آماده‌سازی و تمام مالیات‌های قابل‌اعمال، در صورت وجود، می‌پردازید.
بخش ۵ — ارسال و تحویل
ما مسئول تأخیر در ارسال و تحویل نیستیم. تمام زمان‌های اعلام‌شده تخمینی‌اند و تضمین نمی‌شوند. مسئولیت تأخیر ناشی از شرکت حمل‌ونقل، تشریفات گمرکی یا رویدادهای خارج از کنترل ما بر عهدهٔ ما نیست. پس از تحویل محصولات به شرکت حمل‌ونقل، مالکیت و خطر مفقودشدن آن‌ها به شما منتقل می‌شود.
بخش ۶ — مالکیت فکری
خدمات ما، از جمله علائم تجاری، برندها، متن‌ها، نمایش‌ها، تصاویر، طرح‌های گرافیکی، نظرات محصولات، ویدئو و صوت و نیز طراحی، گزینش و چیدمان آن‌ها، متعلق به منجوق، شرکت‌های وابسته یا اعطاکنندگان مجوز آن است و تحت حمایت قوانین ثبت اختراع، حق نشر و سایر قوانین مالکیت فکری آمریکا و دیگر کشورها قرار دارد.
این شرایط فقط اجازهٔ استفادهٔ شخصی و غیرتجاری از خدمات را به شما می‌دهد. بدون رضایت کتبی قبلی ما، نباید هیچ‌یک از مطالب خدمات را تکثیر، توزیع یا تغییر دهید، از آن اثر مشتق بسازید، به‌صورت عمومی نمایش یا اجرا کنید، بازنشر، دانلود یا ذخیره کنید یا انتقال دهید. جز در مواردی که صراحتاً در این سند آمده، هیچ بخشی از این شرایط به شما مجوز یا حقی نسبت به اختراع، علامت تجاری، حق نشر یا سایر حقوق مالکیت فکری منجوق، Shopify یا اشخاص ثالث نمی‌دهد و نباید چنین تعبیر شود. استفادهٔ غیرمجاز ممکن است نقض قوانین فدرال و ایالتی مالکیت فکری باشد. تمام حقوقی که صراحتاً اعطا نشده‌اند برای منجوق محفوظ‌اند.
نام‌ها، نشان‌ها، نام محصولات و خدمات، طرح‌ها و شعارهای منجوق، علائم تجاری این مجموعه، شرکت‌های وابسته یا اعطاکنندگان مجوز آن هستند و استفاده از آن‌ها بدون اجازهٔ کتبی قبلی منجوق مجاز نیست. نام، نشان، نام محصولات و خدمات، طرح‌ها و شعارهای Shopify علائم تجاری Shopify هستند. سایر نام‌ها، نشان‌ها، نام محصولات و خدمات، طرح‌ها و شعارهای موجود در خدمات نیز متعلق به صاحبان مربوطه‌اند.
بخش ۷ — ابزارهای اختیاری
ممکن است در چارچوب خدمات، به ابزارهای مشتریان که اشخاص ثالث ارائه می‌کنند دسترسی پیدا کنید. ما بر این ابزارها نظارت یا کنترلی نداریم و در آن‌ها دخالتی نمی‌کنیم.
می‌پذیرید که دسترسی به این ابزارها را «به همان صورت موجود» و «بر حسب دسترس‌پذیری»، بدون هرگونه تضمین، تعهد یا شرط و بدون تأیید آن‌ها فراهم می‌کنیم. هیچ مسئولیتی در قبال استفادهٔ شما از ابزارهای اختیاری اشخاص ثالث نداریم.
استفاده از ابزارهای اختیاری سایت کاملاً به انتخاب و مسئولیت خود شماست. باید با شرایط ارائه‌دهندهٔ مربوطه آشنا شوید و آن‌ها را بپذیرید.
ممکن است در آینده امکانات جدیدی، از جمله ابزارها و منابع تازه، به خدمات اضافه کنیم. این امکانات نیز بخشی از خدمات محسوب می‌شوند و مشمول همین شرایط خواهند بود.
بخش ۸ — پیوندهای اشخاص ثالث
خدمات ممکن است حاوی مطالب و پیوندهایی به وب‌سایت‌های ارائه‌شده یا اداره‌شده توسط اشخاص ثالث، از جمله امکانات تعبیه‌شدهٔ آن‌ها، باشد. مسئول بررسی یا ارزیابی محتوا و صحت مطالب یا وب‌سایت‌های ثالثی که به آن‌ها مراجعه می‌کنید نیستیم. خروج از خدمات و مراجعه به آن مطالب یا سایت‌ها به مسئولیت خود شماست.
مسئول آسیب یا خسارت ناشی از مراجعهٔ شما به وب‌سایت‌های ثالث یا خرید و استفاده از محصولات، خدمات، منابع یا محتوای آن‌ها نیستیم. پیش از هر تراکنش، سیاست‌ها و رویه‌های طرف ثالث را با دقت بخوانید و مطمئن شوید آن‌ها را درک کرده‌اید. شکایت‌ها، ادعاها، نگرانی‌ها یا پرسش‌های مربوط به محصولات و خدمات اشخاص ثالث باید با خود آن‌ها مطرح شوند.
بخش ۹ — ارتباط با Shopify
منجوق بر بستر Shopify فعالیت می‌کند و این بستر امکان ارائهٔ خدمات را فراهم می‌سازد. بااین‌حال، تمام خریدوفروش‌های شما در فروشگاه مستقیماً با منجوق انجام می‌شود. با استفاده از خدمات، می‌پذیرید که Shopify مسئول هیچ‌یک از جنبه‌های این معاملات، از جمله آسیب، خسارت یا زیان ناشی از محصولات و خدمات خریداری‌شده نیست. بدین‌وسیله صراحتاً Shopify و شرکت‌های وابستهٔ آن را از تمام ادعاها، خسارت‌ها و مسئولیت‌های ناشی از خریدها و معاملات شما با منجوق یا مرتبط با آن‌ها مبرا می‌کنید.
بخش ۱۰ — سیاست حفظ حریم خصوصی
تمام اطلاعات شخصی که از طریق خدمات جمع‌آوری می‌کنیم مشمول سیاست حفظ حریم خصوصی ماست که در این صفحهقابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است برخی اطلاعات شخصی مشمول سیاست حفظ حریم خصوصی Shopify باشند که دراین صفحهآمده است. با استفاده از خدمات، تأیید می‌کنید که این سیاست‌های حریم خصوصی را خوانده‌اید.
از آنجا که Shopify میزبان خدمات است، اطلاعات شخصی مربوط به دسترسی و استفادهٔ شما را برای ارائه و بهبود خدمات جمع‌آوری و پردازش می‌کند. اطلاعاتی که در خدمات ثبت می‌کنید، برای ارائهٔ خدمات به Shopify و اشخاص ثالثی منتقل و با آن‌ها به اشتراک گذاشته می‌شود؛ این اشخاص ممکن است در کشورهایی غیر از محل اقامت شما باشند. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ نحوهٔ استفادهٔ ما، Shopify و شرکایمان از اطلاعات شخصی شما، سیاست حفظ حریم خصوصیما را مطالعه کنید.
بخش ۱۱ — بازخوردها
اگر ایده، پیشنهاد، بازخورد، نظر، طرح، برنامه یا محتوای دیگری را ثبت، بارگذاری، منتشر، ایمیل یا به هر شکل ارسال کنید (مجموعاً «بازخورد»)، به ما مجوزی دائمی، جهانی، قابل‌واگذاری به دیگران و بدون حق‌الامتیاز می‌دهید تا آن را برای هر هدفی، از جمله استفادهٔ تجاری، در هر رسانه‌ای استفاده، تکثیر، اصلاح، منتشر، توزیع یا نمایش دهیم. برای نمونه می‌توانیم از این مجوز برای اداره، ارائه، ارزیابی، توسعه، بهبود و تبلیغ خدمات و انجام تعهدات و اعمال حقوقمان طبق این شرایط استفاده کنیم.
همچنین اظهار و تضمین می‌کنید که: (i) مالک بازخوردها هستید یا تمام حقوق لازم را نسبت به آن‌ها دارید؛ (ii) هرگونه پرداخت یا مشوق دریافتی در ارتباط با ارسال بازخورد را افشا کرده‌اید؛ و (iii) بازخورد شما با این شرایط سازگار است. ما هیچ تعهدی نداریم که (1) بازخوردتان را محرمانه نگه داریم؛ (2) بابت آن وجهی بپردازیم؛ یا (3) به آن پاسخ دهیم.
می‌توانیم، اما الزامی نداریم، بازخوردهایی را که به تشخیص خود غیرقانونی، توهین‌آمیز، تهدیدآمیز، افترا‌آمیز، بدنام‌کننده، پورنوگرافیک، مستهجن یا به هر شکل نامناسب باشند، یا حقوق مالکیت فکری دیگران یا این شرایط را نقض کنند، بررسی، ویرایش یا حذف کنیم.
می‌پذیرید که بازخورد شما هیچ‌یک از حقوق اشخاص ثالث، از جمله حق نشر، علامت تجاری، حریم خصوصی، حقوق شخصیتی یا سایر حقوق شخصی یا مالکانه را نقض نکند. همچنین نباید حاوی مطالب افترا‌آمیز، غیرقانونی، توهین‌آمیز یا مستهجن، یا ویروس و بدافزاری باشد که بر خدمات یا وب‌سایت‌های مرتبط اثر می‌گذارد. استفاده از ایمیل جعلی، معرفی خود به‌جای دیگری یا گمراه‌کردن ما و اشخاص ثالث دربارهٔ منشأ بازخورد مجاز نیست. مسئولیت بازخورد و صحت آن فقط بر عهدهٔ شماست. ما در قبال بازخوردهای منتشرشده توسط شما یا دیگران مسئولیتی نمی‌پذیریم.
بخش ۱۲ — خطاها، نادرستی‌ها و موارد ازقلم‌افتاده
گاهی ممکن است اطلاعات خدمات، از جمله توضیحات محصولات، قیمت‌ها، تبلیغات، پیشنهادها، هزینهٔ ارسال، زمان حمل‌ونقل و موجودی، دارای خطای نگارشی، نادرستی یا موارد ازقلم‌افتاده باشد. حق اصلاح این موارد، تغییر یا به‌روزرسانی اطلاعات یا لغو سفارش‌ها را در صورت نادرست‌بودن اطلاعات، در هر زمان و بدون اطلاع قبلی، حتی پس از ثبت سفارش، برای خود محفوظ می‌دانیم.
بخش ۱۳ — استفاده‌های ممنوع
دسترسی و استفاده از خدمات فقط برای اهداف قانونی مجاز است. نباید مستقیم یا غیرمستقیم از خدمات استفاده کنید: (a) برای اهداف غیرقانونی یا مخرب؛ (b) برای نقض مقررات، ضوابط و قوانین بین‌المللی، فدرال، استانی، ایالتی یا محلی؛ (c) برای نقض حقوق مالکیت فکری ما یا دیگران؛ (d) برای آزار، سوءاستفاده، توهین، آسیب‌رساندن، افترا، تهمت، تحقیر یا ارعاب کارکنان ما یا هر شخص دیگری؛ (e) برای انتقال اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده؛ (f) برای ارسال، دریافت آگاهانه، بارگذاری، دانلود، استفاده یا استفادهٔ مجدد از مطالب مغایر با این شرایط؛ (g) برای ارسال یا فراهم‌کردن ارسال تبلیغات یا مطالب ترویجی، از جمله نامه‌های ناخواسته، زنجیره‌ای، هرزنامه یا درخواست‌های مشابه؛ (h) برای جعل یا تلاش برای جعل هویت شخص یا نهاد دیگر؛ یا (i) برای هر رفتاری که استفاده یا بهره‌مندی دیگران از خدمات را محدود یا مختل کند یا به تشخیص ما به منجوق، Shopify یا کاربران آسیب برساند یا آن‌ها را در معرض مسئولیت قرار دهد.
همچنین می‌پذیرید این کارها را انجام ندهید: (a) بارگذاری یا انتقال ویروس یا کد مخربی که بر عملکرد خدمات اثر بگذارد یا بتواند اثر بگذارد؛ (b) تکثیر، نسخه‌برداری، کپی، استخراج، فروش، فروش مجدد یا بهره‌برداری از هر بخش خدمات؛ (c) جمع‌آوری یا ردیابی اطلاعات شخصی دیگران؛ (d) ارسال هرزنامه، فیشینگ، هدایت فریبکارانه به سایت جعلی یا کسب اطلاعات با هویت و بهانهٔ ساختگی؛ (e) استفاده از ربات، خزنده، ابزارهای برداشت و استخراج داده، دستگاه‌ها یا فرایندهای خودکار، ابزارهای هوش مصنوعی مانند عامل‌های هوشمند، یا روش‌های خودکار یا دستی برای دسترسی به خدمات؛ یا (f) اختلال در امکانات امنیتی و مجوزدهی، دستورهای منع دسترسی ربات‌ها یا سایر محدودیت‌های دسترسی، یا دورزدن آن‌ها. اگر تشخیص دهیم هر بخشی از این شرایط را نقض کرده‌اید، می‌توانیم در هر زمان و بدون اطلاع قبلی حسابتان را تعلیق، غیرفعال یا خاتمه دهیم.
بخش ۱۴ — عامل‌های نرم‌افزاری
۱۴٫۱ این بخش («شرایط عامل‌ها») زمانی اعمال می‌شود که برای دسترسی، استفاده یا تعامل با خدمات، از یک عامل نرم‌افزاری استفاده کنید یا استقرار آن را مجاز، فعال یا موجب شوید. «عامل» به هر نرم‌افزار یا خدمتی گفته می‌شود که از طرف یا به دستور یک شخص یا نهاد، به‌صورت مستقل یا نیمه‌مستقل اقدام کند و بتواند بدون نظارت مستقیم، از جانب فرد یا با استفاده از دستگاه او اجرا شود.
۱۴٫۲ هیچ عاملی مجاز به دسترسی، استفاده یا تعامل با خدمات نیست، مگر آنکه در تمام اوقات هویت خود را اعلام کند و دقیقاً مطابق الزامات بخش ۱۴٫۴ عمل کند. همچنین اگر از عاملی خواسته باشیم از دسترسی، استفاده یا تعامل با خدمات خودداری کند، ادامهٔ این کار برای آن مجاز نیست.
۱۴٫۳ می‌توانیم، از جمله با اقدامات فنی، اصل دسترسی، استفاده و تعامل هر عامل با خدمات و شیوهٔ آن را محدود کنیم.
۱۴٫۴ عامل‌ها موظف‌اند: (i) در تمام درخواست‌های HTTP/HTTPS مشخص کنند که درخواست از یک عامل است و با درج عبارت "Agent/[agent name]" در رشتهٔ user agent درخواست، نام خود را اعلام کنند؛ (ii) عامل‌بودن خود را پنهان یا مبهم نکنند، از جمله با (a) تقلید رفتار و الگوهای تعامل انسان یا (b) حل یا دورزدن CAPTCHA و روش‌های تشخیص کاربر انسانی از رایانه؛ (iii) به هر پرسش یا درخواستی که برای تشخیص انسانی یا رایانه‌ای‌بودن تعامل مطرح می‌شود صادقانه پاسخ دهند؛ و (iv) هیچ اقدامی را که برای مسدودکردن، محدودکردن، تغییر یا کنترل اصل دسترسی و شیوهٔ استفاده یا تعامل عامل‌ها با خدمات انجام می‌شود، دور نزنند یا از آن اجتناب نکنند.
بخش ۱۵ — خاتمه
می‌توانیم بنا به صلاحدید خود در هر زمان و بدون اطلاع قبلی، این توافق یا دسترسی شما به تمام یا بخشی از خدمات را خاتمه دهیم. مسئولیت پرداخت تمام مبالغ سررسیدشده تا تاریخ خاتمه، شامل خود آن تاریخ، همچنان بر عهدهٔ شماست.
پس از خاتمه نیز این بخش‌ها معتبر می‌مانند: مالکیت فکری، بازخوردها، خاتمه، سلب تضمین‌ها، محدودیت مسئولیت، جبران خسارت، تفکیک‌پذیری، عدم اسقاط حق و تمامیت توافق، واگذاری، قانون حاکم، سیاست حفظ حریم خصوصی و هر مقرره‌ای که ماهیتاً باید پس از خاتمه باقی بماند.
بخش ۱۶ — سلب تضمین‌ها
اطلاعات ارائه‌شده در خدمات یا از طریق آن‌ها صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی است. صحت، کامل‌بودن یا سودمندی آن را تضمین نمی‌کنیم. اتکا به این اطلاعات کاملاً به مسئولیت خود شماست. هرگونه مسئولیت ناشی از اتکای شما، سایر بازدیدکنندگان یا افرادی که از محتوا مطلع می‌شوند به این مطالب را از خود سلب می‌کنیم.
جز در مواردی که منجوق صراحتاً اعلام کرده باشد، خدمات و تمام محصولات عرضه‌شده از طریق آن‌ها «به همان صورت موجود» و «بر حسب دسترس‌پذیری» ارائه می‌شوند؛ بدون هیچ‌گونه تعهد، تضمین یا شرط صریح یا ضمنی، از جمله تضمین‌های ضمنی یا شرایط مربوط به قابلیت فروش، کیفیت تجاری، تناسب برای هدف خاص، دوام، مالکیت و عدم نقض حقوق دیگران. تضمین یا تعهد نمی‌کنیم که استفادهٔ شما از خدمات بدون وقفه، به‌موقع، امن یا بدون خطا باشد. برخی حوزه‌های قضایی سلب تضمین‌های ضمنی یا سایر تضمین‌ها را محدود یا ممنوع می‌کنند؛ بنابراین ممکن است موارد بالا دربارهٔ شما اعمال نشود.
بخش ۱۷ — محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حد مجاز طبق قانون، منجوق، شرکا، مدیران، مسئولان، کارکنان، شرکت‌های وابسته، عامل‌ها، پیمانکاران، ارائه‌دهندگان خدمات یا اعطاکنندگان مجوز ما، و نیز افراد و مجموعه‌های متناظر در Shopify و شرکت‌های وابستهٔ آن، در هیچ شرایطی مسئول آسیب، زیان، ادعا یا خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، تنبیهی، خاص یا تبعی نیستند؛ از جمله ازدست‌رفتن سود، درآمد، پس‌انداز یا داده، هزینهٔ جایگزینی یا خسارت مشابه، خواه مبنای آن قرارداد، مسئولیت مدنی غیرقراردادی از جمله سهل‌انگاری، مسئولیت محض یا مبنای دیگری باشد. این محدودیت، خسارت ناشی از استفاده از خدمات یا محصولات تهیه‌شده از طریق آن‌ها و هر ادعای مرتبط با استفاده از خدمات یا محصول را دربرمی‌گیرد؛ از جمله خطا یا کاستی محتوا، یا زیان و خسارتی که بر اثر استفاده از خدمات، محتوا یا محصول منتشرشده، انتقال‌یافته یا در دسترس قرارگرفته از طریق خدمات ایجاد شود، حتی اگر احتمال وقوع آن قبلاً اعلام شده باشد.
بخش ۱۸ — جبران خسارت
می‌پذیرید در برابر زیان‌ها، خسارت‌ها، مسئولیت‌ها یا ادعاهای قابل‌پرداخت به اشخاص ثالث، از جمله حق‌الوکالهٔ متعارف، از منجوق، Shopify و شرکت‌های وابسته، شرکا، مسئولان، مدیران، کارکنان، عامل‌ها، پیمانکاران، اعطاکنندگان مجوز و ارائه‌دهندگان خدمات ما دفاع کنید، خسارتشان را جبران کنید و آن‌ها را مصون نگه دارید؛ چنانچه این موارد ناشی از (1) نقض این شرایط یا اسنادی باشد که با ارجاع جزئی از آن شده‌اند، (2) نقض قانون یا حقوق اشخاص ثالث توسط شما، یا (3) دسترسی و استفادهٔ شما از خدمات.
هر ادعای مشمول جبران خسارت را به شما اطلاع می‌دهیم. تأخیر در اطلاع‌رسانی تعهدات شما را ساقط نمی‌کند، مگر اینکه به‌طور اساسی به موقعیت شما لطمه بزند. می‌توانیم دفاع و سازش دربارهٔ چنین ادعایی، از جمله انتخاب وکیل، را با هزینهٔ شما مدیریت کنیم؛ اما بدون رضایت شما، که نباید به‌طور نامعقول از آن خودداری شود، سازشی که تعهد غیرمالی برای شما ایجاد کند انجام نمی‌دهیم. باید در دفاع از این ادعاها، از جمله با ارائهٔ مدارک مربوطه، همکاری کنید.
بخش ۱۹ — تفکیک‌پذیری
اگر هر بندی از این شرایط غیرقانونی، باطل یا غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، آن بند تا حد مجاز طبق قانون قابل‌اجرا خواهد ماند و بخش غیرقابل‌اجرای آن از این شرایط جداشده تلقی می‌شود. این امر بر اعتبار و قابلیت اجرای سایر بندها تأثیری ندارد.
بخش ۲۰ — عدم اسقاط حق؛ تمامیت توافق
اگر حقی یا بندی از این شرایط را اعمال یا اجرا نکنیم، به معنای صرف‌نظرکردن از آن حق یا بند نیست.
این شرایط و تمام سیاست‌ها یا قواعد اجرایی که در سایت یا دربارهٔ خدمات منتشر می‌کنیم، کل توافق و تفاهم میان شما و ما را تشکیل می‌دهند و بر استفادهٔ شما از خدمات حاکم‌اند. این اسناد جایگزین تمام توافق‌ها، مکاتبات و پیشنهادهای پیشین یا هم‌زمان، شفاهی یا کتبی، از جمله نسخه‌های قبلی شرایط استفاده می‌شوند.
ابهام‌های احتمالی در تفسیر این شرایط نباید علیه طرف تنظیم‌کنندهٔ متن تفسیر شوند.
بخش ۲۱ — واگذاری
بدون رضایت کتبی قبلی ما، نمی‌توانید این توافق یا حقوق و تعهدات خود را واگذار، منتقل یا تفویض کنید و هر تلاش در این جهت بی‌اعتبار است. ما می‌توانیم این شرایط و حقوق و تعهدات خود را بدون رضایت شما یا اطلاع‌رسانی به شما منتقل، واگذار یا تفویض کنیم.
بخش ۲۲ — قانون حاکم
این شرایط و توافق‌های جداگانه‌ای که بر اساس آن‌ها خدماتی به شما ارائه می‌دهیم، تابع صلاحیت دادگاه‌های فدرال و ایالتی یا سرزمینی در حوزهٔ محل استقرار دفتر مرکزی منجوق خواهند بود و مطابق آن تفسیر می‌شوند. شما و منجوق صلاحیت محلی و شخصی این دادگاه‌ها را می‌پذیرید.
بخش ۲۳ — عنوان‌ها
عنوان‌های این توافق صرفاً برای سهولت مراجعه‌اند و شرایط را محدود نمی‌کنند یا به شکل دیگری بر آن اثر نمی‌گذارند.
بخش ۲۴ — تغییر شرایط استفاده
می‌توانید در هر زمان تازه‌ترین نسخهٔ شرایط استفاده را در این صفحه بخوانید.
حق داریم بنا به صلاحدید خود، با انتشار به‌روزرسانی‌ها در وب‌سایت، هر بخش از این شرایط را تغییر دهیم، به‌روز کنیم یا جایگزین کنیم. بررسی دوره‌ای وب‌سایت برای اطلاع از تغییرات بر عهدهٔ شماست. تغییرات مهم را مطابق قانون قابل‌اجرا به شما اطلاع می‌دهیم و این تغییرات از تاریخ ذکرشده در اطلاعیه نافذ خواهند بود. ادامهٔ دسترسی یا استفاده از خدمات پس از انتشار تغییرات به معنای پذیرش آن‌هاست.
بخش ۲۵ — اطلاعات تماس
پرسش‌های مربوط به شرایط استفاده را به info@monjourhandmade.com ارسال کنید.
اطلاعات تماس ما:
Yasaman BASAKHA
info@monjourhandmade.com
24 rue Normandie Niémen, Echirolles, 38130 Grenoble, France
+33 6 87 16 34 96
شمارهٔ SIRET 10036805900018